目前分類:中國文化 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

台灣的教育是有問題,民主更有問題!

 會長陳長文2.jpg  

  面對「近三萬人 連署一次全捐」,中華民國紅十字會總會會長陳長文終於開記者會「踹共」。

  在電視新聞上陳長文的「踹共」,根本在訓人,語氣和表情有如為「皇后的貞操」在辯護的「傲慢」與霸氣。顯然地,他心目中這些連署的網友「教育是有問題的」,他說:「會有這樣的人,會有這樣的心,去看一個公益團體」,他「很難過」地嘆氣,那是「皇后的貞操」被質疑的無奈。

  其實他說的「我們的教育是有問題的」,也沒不對。在這個社會裡,教育出問題的,幾乎都出在「大人」,尤其那些「大大的人」!陳長文會長嘆的氣,應該是「我們的(皇民)教育(真)的是有問題的」,竟然連「皇后的貞操」都有二 、三萬人連署質疑!怎能不「難過」呢?

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台、中相同的「中華文化」:敲死人骨頭

 士林官邸.jpg

  2011年初,孔仲尼銅像正式豎立於北京天安門廣場,這是2006年以來的復孔政策正式將儒家思想定位為中國的「中華文化」的主流意識,不過官方說詞尚未正式「出台」。

  也是2011年初,在台北的士林官邸正式對外參觀。中廣新聞再抄舊聞資料(中時,1/3/2011)播報一篇《揭開風雲史詩 士林官邸正館開放》特稿,其中有關馬朝主的一段復蔣見解,很政治,也很「非文化」。他說:「事實上光是這棟房子,倒不見得有很大的歷史價值,重點是居住在此的人與那段時間所做出的重要決定」,對照中時的原文:「馬英九認為,房屋本身並無太大意義,重要的是住在裡面的人」,重點在於「房屋本身並無太大意義」,亦即士林官邸本身並無「很大的歷史價值」,但卻又「好不容易執政,便將此地撥款整修」,並希望「從歷史中記取教訓」。如此文化解毒,何不乾脆廢了文建會!市中心早有一座巨大蔣廟,那又何必浪費民脂民膏修士林官邸?

   由此看來,馬朝主的文化見識,和北京領導人如出一轍,真是同文同種:人家立像拜孔,此家修邸復蔣,統治者的DNA完全吻合!不信的話,找出中廣的新聞稿,看看這一小段:《很多片子是還沒有上映之前,他就觀賞過,他會有感想的,有意見他還可以修的呢!》,就不難體會什麼是歷史教訓了!

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美女與野獸大話篇

 Beauty and Beast.jpg

當「救盟」(搶救台灣大聯盟)在台中市舉辦第100場活動時,大話新聞主持人之一的鄭弘儀上台批判馬政府的媚中輕台的教育政策時,經歷苦讀出身的草地學生經驗,讓他說到激動處,最恨的俚語暴出口,現場雖亳無「性興奮」的反應,卻意外成為藍營的「威而鋼」。這筆新聞經過中國文化解讀後,泛藍陣營鋪天蓋地掀起了「鄭粗口事件」,情況有如當年緝拿美麗島事件逃犯,更類似打扁事件般,連總統府都在學狗咬耗子般地伸張正義,全營「性」奮不已。

從語言到文字,有相當大的文化差距,尤其是俚語和習慣用語,經「翻譯」後往往會走調,若刻意渲染更會變味,無意都可能變惡意。關鍵在於主流強勢文化特意操弄侮辱弱勢文化時,受害者更是百口莫辯,委曲處也只有嗚咽道歉!

昔日李登輝總統面對中國威嚇時,回敬一句:恁爸尚大,結果媒體全譯為「我爸最大」而大作文章,不但走味,更是意境全無。連戰在位時,常以「蝦米碗膏」羞辱綠營,如今「碗膏」似乎也成為朝野的「高貴台語」;其實若到傳統的鄉下查証其詞源,就知其不堪聞問的程度。

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

足球是孔孟的叛徒(Rebel)

Muntari.jpg  

Uruguay's Pereira v Ghana's Muntari

四年一度的FIFA 2010世足賽,首次在非洲舉行,南非的約翰尼斯堡成了多釆多姿的文化展示場。前半局的分組賽可謂「意外」狀況連連,頗有歐陸沉淪之勢;進入16強之後,依然熱鬧有餘,精釆不足,人口最多的亞非大陸,只剩迦納挺進八強,南美的阿根廷和巴西更成為賭局的焦點。但是誰也沒料到章魚保羅殺出,一路翻盤,其準確度可匹美梅西的門柱球,保羅成了這屆的足球先生,章魚成了實足的Jubilee,譽謗同行,世足賽幾乎全變了味,真是人算不如天算的最大意外!

世界杯足球賽,絕對是人類學的文化大戲。基本上,足球(歐曰Football美曰Soccer)是歐洲文化,流行於非洲、南美洲和歐洲,前二地區均曾被歐洲殖民過長達兩三百年之久,因此發洩在足球場上的民族情緒也特別鮮明強烈,巴西球迷的看版:「嬴球,不要戰爭(Make Goals, Not War!)」頗有畫龍點睛的意涵。

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

馬英九還是「同文同種」嗎?

China dead.jpg  

中國人在整肅貪腐的文化,一直是政治掛帥的一把利劍。

中國國家主席胡錦濤今(2010)年年初表示:《要嚴厲查處領導機關和領導幹部中濫用職權、貪污賄賂、腐化墮落、失職瀆職的情況》;「同文同種」自許的馬英九也很配合這種調調,整扁成為馬政團的唯一而主要的政績。

不過比起中國槍斃高官以整肅官箴的情況來,中國可要威武多了!今年七七事變這一天,重慶市的最高司法官文強局長被槍斃了,這位中國「強」因《因受賄以及包庇縱容黑社會等罪名被判處死刑》。重慶市民尚且掛布條、放鞭炮慶祝。人為財死,這是中國傳統的人命價值觀吧!

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

什麼都吃,Everything you can eat!

 Beijing_Zoo_9026w.jpg   

根據保育團體指控,英國衛報刊出聳人聽聞的標題:《Hippopotamus on menu at Beijing zoo (2010-5-21),配圖卻選用San Diego Zoo的河馬母子戲水圖。

報導內容略為:參觀過北京動物園後,可在附近餐館享受「可變動物」大餐,其中河馬肉料理(河馬蹄)名聞遐邇。當然「咀嚼鱷魚尾、細咬鹿鞭、嘖嘖啜飲螞蟻湯」也都屬「合法」佳餚。

中華民族「什麼都吃」的傳統文化,「蠻夷之邦」真是少見多怪。只是「美食街」就在北京動物園附近,確有地利之便也!

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大量糞便威脅流入深圳水庫(BBC簡訊)

 Shenzhen.jpg

光鮮亮麗外表下的環境品質

520這一天,馬夫子在台灣推銷「黃金十年」。

520這一天,BBC中文網根据中國羊城晚報發出簡訊:

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本文化公然登陸上海灘!

神社迴廊a.jpg  

  世博,一向是標新立異和爭奇鬥豔的國際舞台。今年最受肯定的莫過於英國的種子聖殿;而最受爭議的非中國館莫屬。

  吉祥物不再提,岡本真夜也已公然受到肯定,倒是中國館還在眾說紛紜!安藤忠雄為1992設計的西班牙世博的日本館,確如幽靈似地飄在上海中國館的上空。其實比較一下兩件實物照片,不難看出中國現代設計人才的窘境。

  圖一:中國館的「亞洲之冠」。

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

「小倭奴」竟然不費一兵一卒就攻克了「大漢江山」

Jack chen 3.jpg  

江山奉給妳

中國香港「紅」星當年公然侮辱台灣的總統選舉是「天大的笑話」,從此自絕於台灣人民,即使撐著「義演」的招牌入境,亦未見容於大眾媒體,的的確確是笑話一樁!不過,他也因而成為北京商品的代言人。

開幕在即的上海世博,竟然爆出「剽竊歌曲」的重大事件,那就是由成龍領銜出場唱出的世博主題曲:《2010等你來》,整個旋律近九成抄自日本歌星岡田真夜的非成名曲《不變的你就好》,經過緊急斡旋後,雖然「日本給世博宣傳曲風波寫下快樂結局」;但是日本《產經新聞》評論說:「上海世博會從暫停播放到向岡本事務所申請版權,便是承認了《2010等你來》的盜版性質」。《不變的你就好》一下子變成岡田真夜的成名曲!

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

毒奶案終於揭開中國人權的面紗

 中國毒審 -3.jpg

「毒犯」受審

喧騰一時的中國毒奶案,官方拘禁了製毒和販賣的相關人士,也槍斃兩位「重刑犯」,官方也有模有樣地清查或管制毒奶粉的下落,甚至信誓旦旦地立法期以重建中國食品的可信度。

故事從20088月爆發到案息為止,中國官方處理三聚氰胺的整個過程,都把問題的焦點放在「奸商的不道德」上,政府只有管理上的疏失而已!然而今天這條新聞:《中國取消乳品可限量添加三聚氰胺規定(BBC, 4/23/2010),卻透露了悚然的玄機:三聚氰胺竟曾是中國合法的食品添加物!

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台北行政干預教育有如行雲流水

 Mayor How.jpg

郝龍斌的棒棒糖

郝龍斌市長的政績:貓纜危機、柵湖六折、單車專道名實不符,無不讓台北市民啼笑皆非!唯讀這樁「德政」讓台北小市民笑「開」來:

台北市長郝龍斌昨天出席士東國小校慶時,更大方丟出「兒童節前不要有家庭作業,兒童節後那個禮拜全校不要考試」的兒童節大禮。(udn 2010/3/28)真的:《送大禮! 郝:兒童節沒作業不考試 (tvbs 2010/03/28)難怪話一講完立即博得小朋友熱烈掌聲。

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國國民黨的教育政治學

 THU News 10200012.jpg

《採認中國學分 淡江東海偷跑》(自由時報2009-10-20) 採認中國學歷尚未合法,立委管碧玲點名淡江和東海大學「偷跑」,以交換學生身分赴中國復旦大學等校研習一學期,淡大生返台後,以成績單抵免學分,東海則讓學生到中國修學分,回台灣後再由東海老師打分數,估計已有上百名學生前往中國就讀」。

  立委的指控,有憑有據,應該沒錯。

《承認中國學歷 淡江東海:沒偷跑 (自由時報2009/10/24) :「政府還沒有開放承認中國學歷,立委管碧玲點名淡江大學、東海大學「偷跑」,讓學生先去中國上課,回台灣後再移花接木,教育部昨天收到淡大和東海的回覆公文,初步採信兩校未偷跑,淡大是系所擅自把未經校務會議同意、錯誤的簡章內容PO上網,引發誤會;東海也未有抵免學分」。

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

孩子睡床鋪,父母打地鋪

 武漢大學新生家長地鋪過夜.bmp BBC

  這不是醫院裡的嬰兒室!他們都不是小Babies

這是大學堂裡頭的禮堂或體育館!他們都是護送寶貝上學的老爸和/或老媽!

  這些寶貝兒不是幼稚園生,他們都是大學生!

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國誠信回到古文明時代

 China No Trust.jpg BBC

  國內某金融公司在推銷信用卡時,都被我一口回絕,推銷員滿頭霧水地問為什麼,均答以:「China No Trust」!如今BBC這篇報導証明,連中國人自己都証實了現代中國所呈現的古文明社會文化。

  據載:「調查顯示,農民、宗教職業者名列最講誠信群體的前兩名,而大約有7.9%的受調查網民則認為性工作者有誠信,居調查的第三位(BBC20090804),庶民和神職人員的誠信度在古文明社會就居首,倒是性工作者(俗稱妓女)竟前列「探花(古科舉第三名),良有以也!

  中國民眾對政府官員的信任度遠遠落後,調查結果是:「有接近90%的受訪者對官方的調查數據表示"絕對是假的,從來都不信"」。相較於馬朝上上下下文武百官對朝京的誠惶誠恐,是何等諷刺!國共平台(註:確在「」台)對台灣人民在演什麼戲碼,難道避免得了"絕對是假的,從來都不信"的文化本質嗎?呆胞之於台胞,亦良有以也!

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

人權並非中國的品質標章,鐵證如山!

 維權律師江天勇(右)和李和平(左).jpg 律師捲鋪蓋

  六四,馬區長緘默了!

  圖博,馬區長不語了!

  東突,馬區長不理了!

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Taiglish & Chinglishthey are family! 都是菜籃仔貨(Made in China)

Taiglish 1.jpg Nownews 

一則輕鬆帶著輕佻的地方新聞,電子媒體重播了一整天,有些肉麻當有趣:

「靜宜」譯成quiet proper 台鐵交通指南 成了笑話看板 (2009-07-15 中國時報 ) 這只不過是菜英文(Taiglish)的近例,只是公家機構搞出這個名堂,難免嘲諷到九劉政府洋味十足的清譽吧!其實問起當今大學生:Providence University是那所大學?恐怕要比「Quiet ProperUniversity更陌生吧!

   官式排解如下:《沙鹿站人員說,該交通指南看板是委託民間廣告設計公司做的,昨天站方已緊急拆下看板,送回原承製廠商要求改善》。《沙鹿站主任林輝煌表示,交通指南是087月時委外製作,完全相信對方的專業,根本沒發現出錯》。《台鐵局運務處處長鹿潔身表示,有部分員工對中翻英是否出錯沒有判斷能力,未來除了國家考試把關外,台鐵也將會加強在職訓練,以提升員工外語能力》(Nownews, 2009-07-15)。這種社會文化早在中國沿海「發達」地區出現,而且見怪不怪,習以為常矣!由於文化背景雷同,特錄(出自www.engrish.com)三則如下,供比較參考。

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

楊克扔鞋象徵對獨裁者的抗議

Martin Jahnke.jpg Jahnke 

  今年二月二日,中國總理「溫家寶在英國劍橋大學具有500年歷史的"瑞德講壇"發表了題為《用發展的眼光看中國》的演講。 就在溫家寶向精心挑選的劍橋學子學者發表演講時,一名年輕男子在現場高聲發問劍橋大學怎麼能拜倒在這個獨裁者腳下 當溫家寶想繼續演講時,突然一隻鞋飛到距離溫家寶只有大約一米的地方。現場再度嘩然,又有人在大聲譴責劍橋大學邀請溫家寶前來演講。」(BBC, 20090202),溫家寶當場的反應是:「老師們,同學們,這種卑鄙的伎倆阻擋不了中英兩國人民的友誼。」,亦即在中國人眼中,那是卑鄙的行為,所以中國外交部立即抗議這種「卑劣的行為(Despicable behaviour)」:「中方已對這一事件的發生表示強烈不滿」。

  這位扔鞋者叫楊克(Martin Jahnke),正在劍橋大學研究病理學,他對自己行為的辯護是:「劍橋大學怎麼能出賣自己,和這個獨裁者為伍?你們怎麼能聽他的謊言?」「這個獨裁者現在在這裡,你們怎能聽他說的謊言?你們沒有挑戰他」。他還指責劍橋大學"向獨裁者獻媚"

雖然英國警方指控他「使用"威脅,謾罵或侮辱的言辭和行為,有意引起恐懼或激起暴力"」,但他在二月十日的法庭上拒絕認罪,完全否認了對他擾亂公共治安的指控。「經過兩天的審訊後,英國劍橋裁判處法官謝拉頓表示,沒有足夠證據證明27歲的馬丁﹒楊克引起騷擾和焦慮。」(BBC 20090602),亦即法官否定了「檢控方認為他的舉動超出了"合法"抗議的範圍」的指控,楊克獲判無罪。

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「欺善怕惡」或「欺上矇下」?

高級台巴子.jpg NowNews

《范蘭欽事件》對台巴子而言,彷如遭遇超級詐騙集團一般!

超級詐騙集團第一次得逞後,竟然「順理成章」地再騙一次,新聞局和台巴子就是如此活生生地在台灣政壇演出。

  當《范蘭欽事件》爆發時,新聞局緊急滅火:「郭冠英調回國內 移送公懲會(聯合晚報2009.03.16),新聞局長很有擔當地表示:「新聞局人評會上午經過三個多小時討論,將駐加拿大多倫多辦事處新聞組組長郭冠英調任國內非主管職務,人評會同時召開考績會,決議將郭冠英移送公務員懲戒委員會」。這則公報式的新聞清楚指出調離「非主管職務」,和「移送公務員懲戒委員會」,而隔日即離台返加「處理公務」。台巴子有些無奈,也認同這是一種懲戒處分!

jsp12a 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()