close

格陵蘭總理說:「屋內男人今起可和太太平起平坐了」!

 Greenland Nuuk 2009.jpg NYTimes

  格陵蘭,這個鮮為世人所熟知的世界最大島嶼,自2009621起,不再屬於丹麥領土,格陵蘭人(Greenlander)也不再稱為丹麥人,在國際上伊努特人將成為國際法承認的單一民族,其獨特語言也成為官方語言。

  丹麥女王瑪格麗特二世穿上伊努特服飾正式向格陵蘭議會議長莫茨菲爾德(Josef Motzfeldt)表示:「對我而言,這是意義不凡的一刻,因為我有機會親手將自治的相關文件交給你與格陵蘭人民。」

  紐約時報以《Fondly, Greenland Loosens Danish Rule(格陵蘭「溫情地」鬆開丹麥統治)加以報導,「Fond」這個字很妙,從溺愛到沒頭沒腦均可意譯,就是沒有國內標題那麼「刺眼」:

奮鬥300年/世界最大島 格陵蘭完全自治(自由時報 2009-06-23) ,又如:

學者觀點:理性對話 格陵蘭樹立自治典範(聯合報 2009.06.23)

若說格陵蘭自治奮鬥300的結果,實在不合乎「土萊文化」(Thule Culture)和丹麥文化,因為在北極圈文化下的丹麥人或依努特人(Inuit)相互依存的關係應是國內媒體所陌生的政治文化,所以專家學者以此論述:「丹麥與格陵蘭以和平的方式,重新建構的特殊關係,或可為其他仍為主權問題紛擾不休的地區,提供更具創意與彈性的思考空間」。這未免太一廂情願,自以為是了!

依努特人是住在格陵蘭的原住民,類似於加拿大的愛斯基摩人,在政治上屬於弱勢族群。在北歐斯堪地納維亞(Scandinavia)聯邦時期,丹麥女王瑪格麗特一世於1397年才將格陵蘭納入丹麥王朝版圖,將維京文化帶入格陵蘭,發展通商貿易,人民和睦相處。1953年丹麥實施新憲,格陵蘭取得自治領域地位,但是居民享有丹麥本土一樣的社福,其GDP1/3來自丹麥。在現代化的過程中,土萊文化充分受到尊重與保留。

或許氣候變遷有機會讓財富出土,以及環伺北極圈諸列強的強列企圖心,勾起《一個格陵蘭的美夢》(Storch, M.小說)的強烈追求,2008年通過自治公投決定自主前途,丹麥即使不捨,依然尊重而樂觀其成!所以當記者追問:「丹麥究竟可從格陵蘭撈到什麼好處?」時,總理拉斯穆森說︰「這不是錢的問題,而是尊重格陵蘭人民,並且給予其決定自己命運的問題。」

  這就是丹麥的民族性!這也是丹麥王室從940年至今,依舊受丹麥人尊崇之所在。格陵蘭人即使在丹麥優渥的社福制度下,依然圖自立自強,朝向獨立自主的方向發展,可見「當家作主」應屬高貴的民族情操吧!

  維京文化比起裝神弄鬼的漢文化,確有相當大的差異,這樣的「差很大」就反應在「奮鬥300」和「理性對話」的新聞標題上。「差更大」的是中國祭出ECFA立即瓦解「中華民國」,消滅台灣的主體性,台灣的的確確不如「依努特」遠甚!

PKLim, June 25, 2009

arrow
arrow
    全站熱搜

    jsp12a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()