馬朝誌(新聞解讀)

「中國症候群」(China Syndrome)在日本上演？

1978年由珍芳達、傑克李蒙和麥克道格拉斯主演的影片，將「中國症候群」描述核能風險與危機，進而轉化成為揭發核電工業中「掩飾和欺騙」本質的代名詞，也是反核的經典作品。

  1979年的美國三哩島事件和1986年蘇聯的車諾堡事件，相繼印証了「中國症候群」的故事情節。這次發生在日本的福島核爆事件，歐美的權威評述，依然以「中國症候群」的陰霾，靜看事態的進一步發展。其中以BBC的環保專欄作家白理察(Richard black)表達得最清楚：「日本核安未明：核爆事件中所呈現的疑問要比答案更多」。

  首先他細數東京電力公司(TEPCO)過去掩飾日本核電廠嚴重事故的輝煌記錄，其中包括2002年導致4位高級主管下台的「欺矇事件」，因此這次事件的初步報告也被認為輕描淡寫。

  何況，共同社早已報導日本核安官員聲稱一號機「融爐」(Meltdown)的事實，証諸銫137的外洩報告(時量大於年劑量的安全標準)，即連英國的核能教授都無法接受「次臨界狀態」會有反應爐中才會產生的輻射活性碘和銫逸出大氣中。顯然，連日本首相的發言人也在粉飾太平！這種情節正是「中國症候群」的翻版。

  際此哀矜勿喜的天災，中國網民竟然大肆慶祝：「热烈庆祝日本地震」；古云：無惻隱之心，非人也！中國人的素質竟為「中國症候群」加入新的註解！

  核技的潘朵拉金盒，又被8.9的日本巨震震開來了。

PKLim, March 13, 2011