馬朝誌(新聞解讀)

金小刀外鋼內柔露餡，綠媒竟狀況外！

  報載：「五都爭霸／整合協調忙忙忙　金溥聰嘆：角色像《媽媽桑》(NowNews, 2010/02/24 18:53)」，這是國民黨金祕書長肺腑之言，既傳神又精準，一句《媽媽桑》道盡國民黨輔選的祕笈金經。

  網路博客來書籍館介紹「銀座媽媽桑說話術」如此說：

「這群媽媽桑長年在公關界中游走，外貌未必贏得過年輕少女，卻仍能將男人玩弄於鼓掌，甚至讓男人樂於傾家蕩產、乖乖投入她們的懷抱，靠的正是她們的熟知男性心理的說話術 ...」，寥寥數語，就畫出媽媽桑清晰輪廓來。

若將「男人」換作國民黨候選人，「少女」改成五都市長，套上「媽媽桑」的定義，那麼：《金溥聰則是有感而發地說，「這角色就像媽媽桑」》，誰與爭鋒？

反倒是以「不懂台語俚語」加以註解，成了畫蛇添足！小時候在南台灣長大的金「媽媽桑」，那有「不懂台語俚語」的道理在！更何況是歷盡滄桑的金「媽媽桑」！

  最不對味的竟然是綠媒名嘴以台灣文化揶揄評論此則新聞，準會笑破金「媽媽桑」的內褲吧！真是狀況外哩！

PKLim, February 26, 2010