馬朝誌(新聞解讀)

中國人解讀西洋文化

 CNS 

  北京中央電視台由荷蘭人雷姆·庫哈斯（Rem Koolhaas）負責設計，並曾獲得美國《時代》週刊評為“十大建築奇跡”的大樓，卻被中國老百姓戲稱為“大褲衩”，中國人對「洋貨」的好奇解讀，頗值得玩味。

  中國文化對「陽貨」是習以為常的，典型的天壇設計就是理所當然。洋人蓋起「央視大樓」，中國人即以「陰貨」視之，並加以譏諷，讓設計者啼笑皆非。其實還有更不堪的描繪：女人蹲大號！真是境由心造！

  如此文化亦發生在台北。2000年國民黨敗選下台，除了李登輝是禍首外，當時KMT中央黨部建築就是另個重要原因！當時的KMT中央黨部大門廣場，常成為民眾抗爭示威的焦點之一，於是在大門外側加蓋兩片孤形牆加以阻隔，就是這兩片牆壞了風水！因為其正對面就是總統府，亦屬「陽貨」建築；相對之下，KMT中央黨部就以「陰貨」視之，難怪大選敗北，最後由長榮集團接手。從此，長榮也慘澹經營，不知是否禍根仍在？

  性，在中國文化中被假道學掩蓋，即使蟄伏，但常成顯學，“大褲衩”就是。

PKLim, August 30, 2009