海角七號不要天涯八卦－馬朝誌(新聞解讀)

評台北觀點的「《海角七號》的台日苦戀」

一般觀眾，在電影院裡看《海角七號》，大多開懷大笑，心情開朗，毫無負擔，看後總是津津樂道，所以道聽塗說的「推銷」成了最佳代言人和廣告，因為平凡和親切就是它的最佳武器。

今天收到朋友轉來的一篇評論：「《海角七號》的台日苦戀」(2008-10-09 中國時報)，心情頓時變得沉重不已，執筆者是一位中研院副研究員，文中陳述了許多「哲理」的架構，把原先體會的「海角」推向了天涯，把最沒有意識型態的歌聲淚影，變成了意識型態掛帥，「用心良苦」的悲情寓言！一般人，要從「台日苦戀」串連到「台日破鏡重圓」，不論如何就是體會不出這種變奏的旋律和音符。這種「南轅北轍」的感受應該是出自「中國台北」的典型觀點才能體會吧？評論中直敘：「更確切地說，在片中缺席的外省人/中國人」，即已洩露天機矣！再看「片中，台灣的角色,,,, ，在阿嘉的身上獲得了「救贖」,」於是：「嚴格來講，《海角》的主題並不是「台日和解」，而是「台日苦戀」。」，不覺得酸味很重嗎？中國人那股「仇日」「恨日」的歷史情結不是很自然地露出馬腳嗎？對於片中居然還在回味六十年的戀曲，台男日女還親蜜地摟摟抱抱，實在非「中國台北」所能忍受。

歷史上有中日戰爭，才有「和解」的問題；台灣被中國拋棄給日本，不是台日兩國的戰爭，當然沒有「台日和解」的問題！日本統治台灣時，下港人的感受絕不是「中國台北」人所能體會。前幾年「慰安婦」事件被政客挑起歷史傷痕，奇美許文龍先生客觀陳述歷史的言論，竟飽受圍剿攻擊，就已清楚反應「南轅北轍」的體認和觀點。現在，下港人在欣賞《海角七號》時，根本沒有「台日苦戀」的感覺，只是在重溫六十年前的歷史記憶而已。再看，「由此觀之，《海角》並沒有拍出台日和解，但成功地拍出了台日相思，特別是台灣對日本的苦戀。這樣的被殖民慾望，似乎還隱藏著對一九四五年以後中華民國/國民黨統治的有罪控訴。」如此申論，真有如鬼打架般的「天涯八卦」矣！若在以前的白色恐怖時代，這位「用心良苦」的魏導，只有到火燒島唱小夜曲，而不是恆春海岸的開音樂祭了。